慈濟科技大學 -- 第二屆駐校耆老(二)

第二屆駐校耆老(二)

第二屆駐校耆老(二) (撰稿、拍照:圖書館採編組長 張玉瓊、圖書館資訊服務組 陳惠玲2016/11/15-24)


十一月十五日至二十二日,圖書館辦理第二屆駐校耆老系列活動之「紡織技藝實作交流與展示」正式開展;邀請太魯閣族許美族耆老進行傳統苧麻編織製作過程的教學,並請藍月美耆老進行母語翻譯,張阿美耆老示範剝苧麻抽絲。現場一邊教導師生一邊示範,從採收後苧麻開始說明,並說苧麻一定要開過苧麻花後才可以採收,栽種期約四個月左右。


耆老首先示範,苧麻莖剝皮抽絲,必須先將苧麻葉去除,採收者以坐姿雙腿伸直方式,取二、三根苧麻莖,利用雙腳大姆指交叉固定其末梢處,將其莖折斷在約苧麻莖三分之二處,留下皮,利用竹子作成的刮麻具,刮其表面,重複至留下近白色纖維的苧麻紗。工作其實並不輕鬆,除手腳並用外,腰力也不可少,而且皆由女子操作,禁止男子協助。現場也邀請女同學實際動手,同學力氣小,工具不會操作,抽絲過程顯得吃力辛苦,可見太魯閣族婦女的堅韌耐勞。

 

爾後,將苧麻紗兩兩成對結繩懸掛日曬風乾,之後以口捻紗,雙手分線接線,再用紡錘紡紗,紡紗的動作是方便接下來處理煮、曬、洗、染色等繁瑣的工序。接續煮線漂白是將苧麻線與木碳灰加水攪和,放在鍋裡燒煮,以往都以木材燒煮,火勢拿捏不準,漂白的過程容易失敗。利用清水將其局部苧麻線取出搓揉清洗,局部呈潔白即可,來判斷漂白是否完成。而煮線後要經過日曬,同時,日照長短也影響線呈白色的程度。

 

爾後,將苧麻紗兩兩成對結繩懸掛日曬風乾,之後以口捻紗,雙手分線接線,再用紡錘紡紗,紡紗的動作是方便接下來處理煮、曬、洗、染色等繁瑣的工序。接續煮線漂白是將苧麻線與木碳灰加水攪和,放在鍋裡燒煮,以往都以木材燒煮,火勢拿捏不準,漂白的過程容易失敗。利用清水將其局部苧麻線取出搓揉清洗,局部呈潔白即可,來判斷漂白是否完成。而煮線後要經過日曬,同時,日照長短也影響線呈白色的程度。

  

image image

▲駐校耆老教原住民同學織布前整經。

▲耆老們合力互助織布準備工作就序。
image image
▲耆老教導女同學苧麻剝皮抽絲。 ▲同學圍著駐校耆老觀看傳統織布。
image image
▲駐校耆老許美珠以口捻紗。 ▲駐校耆老教導同學傳統織布。
image image
▲駐校耆老操作傳統織布機示範。 ▲開心合照。
image image
▲駐校耆老與外國朋友及師長合影。 ▲太魯閣族耆老們與來賓、師長合照。

 



gotop